2020ano

30Além da época do ano…Quimono ressuscitado

202016 de novembro -
Olá. Aqui é Morimoto, do Departamento de Relações Públicas da CSU. Outro dia, recebi uma carta assim do Sr. I, que me enviou um quimono de longe, na Prefeitura de Iwate! ! Do Sr. Eu (*vou postar com o consentimento da própria pessoa) "Funcionários da Sagaryu Ochiai-sama, outro dia, fiquei muito grato a vocês por terem limpado o quimono do 753. Graças a você, pude receber com segurança a visita do 753, e só tenho palavras de gratidão. No dia de Shichigosan, o tempo estava bom e consegui limpar meu quimono, o que me fez sentir muito mais brilhante do que quando o usava há 30 anos. Minha mãe também ficou muito surpresa por não esperar que o neto pudesse usá-la em um estado tão bonito. Acima de tudo, fiquei feliz que minha própria filha escolheu o próprio cabelo e combinou com o quimono, e ela se divertiu usando esse quimono. Considerando o estado do quimono, parece difícil limpá-lo mais, então acho que isso será a última coisa que vou conseguir fazer. No entanto, há uma arte performática local na região onde você usa seu próprio quimono e dança, e estou pensando em fazer minha filha participar disso em breve, então espero poder encerrar meu longo, longo papel depois que elas desempenham um papel ativo lá no futuro. Muito obrigado novamente. E alguns deles têm fotos maravilhosas! ! O enfeite de cabelo também combina perfeitamente com o quimono, o que é muito bom! Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos os funcionários por receberem uma carta tão calorosa. Cada item confiado a nós por nossos clientes tem seus próprios sentimentos e história. Senti mais uma vez que não tudo é apenas quimonos e roupas, mas todos eles são valiosos, como tesouros importantes para nossos clientes. Todos nós, CSU Sagaryu, continuaremos fazendo nosso trabalho mais sincero para que possamos assumir a responsabilidade por cada um deles e entregá-los aos nossos clientes na melhor condição que os satisfaça. Recebemos muitas consultas de pessoas dentro e fora da prefeitura através do nosso site, mas acho que estamos preocupados apenas por enviar itens importantes pelo correio. Sinta-se à vontade para nos contatar por telefone ou e-mail primeiro! IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
Super-super negócios de até 50% de desconto! Um grande dia de serviço uma vez por ano!

202024 de setembro de
O clima é completamente outono! O evento que todos esperavam será realizado novamente este ano! 29 de setembro(Fogo)Isto é... Dia de limpeza! ! Um dia especial uma vez por ano! O título é "Tente a sorte no dia da limpeza!"(^-^)Há uma perda! Mas(°▽°)30%Desconto ~ 50% de desconto é uma taxa de desconto disponível apenas neste dia!! Espero ♪ que gostem. Esperamos sua visita. *Camisas, carpetes, produtos de couro e taxas de remoção de manchas não são elegíveis. Quimonos e futons são elegíveis◎Por favor, entre em contato conosco para mais detalhes. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※Nossa loja está implementando medidas contra a nova infecção por coronavírus. Nos esforçamos para garantir que nossos clientes possam chegar à nossa loja com tranquilidade, usando máscaras, protetores de infecção contra gotículas e desinfecção com álcool. Por favor, espere no seu carro quando estiver cheio. Vamos chamá-lo na ordem. Pedimos desculpas pelo transtorno, mas por favor, use máscara ao visitar a loja. ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
Clínica de Vestuário

202017 de junho -
Aqui é Yusuke Ochiai da CSU. Desta vez, gostaria de te contar uma coisa. Produtos de tricô usados há muitos anos vão esticar os punhos, mas podem ser restaurados assim! Por favor, experimente. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
[Loja Sagaryu Shizuoka será realocada para Yaizu]

202027 de maio de
[Aviso de mudança de loja] Muito obrigado por usar o Sagaryu diariamente. Desta vez, o Hospital Kimono Sagaryu foi transferido para Yaizu. Pedimos desculpas pelo transtorno, mas vamos fechar em 20 de junho. Após a mudança, estaremos abertos a partir de 1º de julho. Gostaria de expressar minha sincera gratidão às pessoas locais e aos clientes que vieram de longe, incluindo as pessoas locais, por conseguirem abrir uma loja neste lugar chamada Shizuoka Station South. Muito Obrigado. Continuaremos enviando informações no Instagram e Facebook em nosso site, então ficaríamos felizes se você pudesse conferir. Muito Obrigado. Estamos abertos até 20/6. Aguardamos ansiosamente sua visita. Mesmo depois de nos mudarmos para a Yaizu, aceitamos retirada e entrega gratuitas, então fique à vontade para nos ligar! IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
[Declaração de emergência parcialmente levantada]

20207 de maio -
A dolorosa Semana Dourada do tempo de casa acabou. Como vocês passaram o tempo? Não saio à noite, então fico em casa, mas não parecia bom como substituto. No entanto, se você está ansioso para sair para tomar um drink ou fazer compras depois do trabalho, é simplesmente um inferno... Como resultado das reuniões do governo e de especialistas, a declaração de alerta foi estendida para todo o país até o final deste mês, mas, exceto pelas sete prefeituras designadas, houve uma coletiva de imprensa informando que seria suspensa sequencialmente enquanto observavam a situação. Na Prefeitura de Shizuoka, foi removido, exceto por algumas indústrias. Para ser honesto, estou feliz, mas há uma parte de mim preocupada com a segunda onda. Só espero que o que todas as pessoas passaram não seja em vão. Vai ficar um pouco aberto, mas acho que você deve continuar evitando lugares com três Cs, manter distância uns dos outros, usar máscara, lavar as mãos e gargarejar. Acho que os restaurantes vão reabrir gradualmente a partir de agora, mas por favor, aliviem o estresse aos poucos(o^^o)Nossa venda de roupas de rede também termina no final deste mês, então, por favor, venha nos visitar. Por enquanto, continuaremos reduzindo o horário comercial. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
♦Aviso de reabertura de negócios]

20206 de maio -
[Aviso de retomada do negócio na loja Shizuoka Inagawa] Muito obrigado por sempre usar Sagaryu. Para evitar a propagação da nova infecção por coronavírus, temos evitado operar há muito tempo, mas retomaremos as atividades a partir de amanhã, dia 7. Mesmo após a reabertura, continuaremos a ventilar e desinfetar as lojas completamente para evitar a propagação da infecção. Além disso, será encurtado até as 18 horas. Obrigado pela compreensão e cooperação. Durante a GW, muitas pessoas podem ter limpado e organizado suas cômodas em casa. Se você tiver algum problema com quimonos, sinta-se à vontade para nos contatar a qualquer momento. Claro, também podemos aceitar por telefone. Ainda estou numa situação em que não consigo relaxar, mas espero poder te ajudar aos poucos, fazendo o que puder. Obrigado pelo apoio contínuo. Hospital Kimono Saga Ryu Ochiai Língua Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
Tweet de Yusuke Ochiai

202028 de abril -
Este é Yusuke Ochiai, um oficial de relações públicas. Desde este fim de semana, estamos em um estado de autocontrole de verdade. Meu prazer é comer refeições deliciosas a preços baixos para aliviar ^_^ o estresse todos os dias~, e o número de restaurantes que são a fonte desse alívio está aumentando e são autocontrolados. Meu único fio de vida... De agora em diante, precisamos pensar em como liberar esse estresse(^^)Acho que cada um tem suas formas de aliviar o estresse. Pode não ser tolerado, especialmente para pessoas do ar livre, mas é paciente até que se aglomere (risos). Se você é uma pessoa do ar livre, por favor, venha para a CSU. Valorizamos o tempo que passamos com nossos clientes. Se você gosta de histórias, venha especialmente à nossa loja.( ◠‿◠ )Junto com todos, gostaria de superar o coronavírus invisível para não perder para ele. Também vou postar um blog, então agradeceria se você pudesse tornar isso um dos seus prazeres.　　　　　　　　Em breve・・・・LínguaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
Anúncios de negócios durante a Semana Dourada

202025 de abril -
Bom dia. Muito prazer. Este é Yusuke Ochiai, o responsável pelas relações públicas da loja principal da CSU. Com a disseminação da nova infecção por coronavírus, foi emitida uma declaração nacional de alerta, e as pessoas estão se abstendo de sair. Acho que as regulamentações são diferentes em cada município, mas o apelo por passeios não essenciais e mudança para prefeituras vizinhas é uniforme em todo o país. Temos um aviso para todos. Atualmente estamos realizando uma venda de troco de primavera. Na nossa limpeza, removemos todas as bactérias e substâncias antibacterianas, como vírus que aderem às roupas, e as entregamos aos nossos clientes.　Por que você não aproveita essa oportunidade para mudar seu humor e trocar de roupa? ? Encerrou em 5/5 (terça-feira) durante o período da Golden Week. Operaremos com horário reduzido. Horário de funcionamento: Dias úteis 9:00~18:00 Domingos e feriados 10:00~17:00Além disso, nossa loja prioriza a segurança e proteção dos clientes e faz o possível para prevenir a propagação da infecção. Recebemos um pedido dos nossos clientes. Ao visitar a loja, por favor, desinfete as mãos e use máscara. Desinfetantes são instalados no balcão. Vamos impor restrições rigorosas, mas obrigado pela compreensão. Todos os funcionários estão ansiosos pela sua visita. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
♦Notícias importantes da Loja Shizuoka Inagawa.

202021 de abril de
[Notícias importantes da loja Shizuoka Inagawa] Muito obrigado por sempre usar Kimono Hospital Sagaryu. Devido à disseminação da nova infecção por coronavírus, estamos considerando a segurança de nossos clientes e funcionários hoje, 21/04(Fogo)~5/6(Água)Estaremos fechados durante esse período. Retomada dos negócios em 07/05(árvore)9Estamos planejando fazer isso no momento~. Além disso, durante o período de feriados, se você tiver algum problema ou item urgente, sinta-se à vontade para nos contatar. Não poderemos mais atender ligações para a loja, então agradeceríamos se você pudesse nos contatar nas informações abaixo. Consultas ◆sagaryu.kimono@gmail.com◆ mensagens no Instagram/Facebook ou a loja principal da Yaizu CSU é reduzida, mas estamos abertos, então responderemos assim que você nos ligar. ◆CSU 054-629-6108 Por favor, cuide da sua condição física. Também acreditamos que podemos encontrar nossos clientes com um sorriso. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua contínua compreensão e cooperação. Hospital Kimono Saga Ryu Ochiai Língua Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..
Notícias e Informações

202024 de março -
Olá! Este é um aviso para os clientes do departamento de gestão do site da CSU Co., Ltd. & Kimono Hospital Sagaryu. Devido à renovação e análise atuais do nosso site, pode haver algumas partes difíceis de ver dependendo da página. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Continue lendo..

2020ano

C.s.u.