Olá.
Este é Morimoto do Departamento de Relações Públicas da CSU.
Outro dia, recebi uma carta como esta do Sr. I, que me enviou um quimono de longe na província de Iwate! !

Do Sr. I (*Vamos publicá-lo com o consentimento da pessoa em questão)




"Funcionários da Sagaryu Ochiai-sama,
Outro dia, fiquei muito grato a você por limpar o quimono de Shichigosan.
Graças a você, pude dar as boas-vindas com segurança à visita do 753 e não tenho nada além de palavras de gratidão.

No dia de 753, o tempo estava abençoado e pude limpar meu quimono.
30Parecia muito mais brilhante do que quando eu o usava há um ano.
Minha mãe também disse que não achava que poderia colocá-lo em seu neto em um estado tão bonito.
Fiquei muito surpreso.

Acima de tudo, minha própria filha escolhe seu próprio cabelo e combina com seu quimono.
Fiquei feliz que você se divertiu usando este quimono.

Considerando a condição do quimono, parece difícil limpá-lo mais.
Acho que esta será a última vez que poderei fazer 753.
No entanto, há uma arte cênica local em minha cidade natal, onde eu uso meu próprio quimono e danço, e estou pensando em ter minha filha participando em breve.
A vida útil do quimono que foi estendida pelo fluxo do tempo, depois que você estará ativo lá no futuro,
Espero poder terminar meu longo, longo papel.
Muito obrigado novamente.



E alguns deles têm fotos maravilhosas! !




O enfeite de cabelo também combina perfeitamente com o quimono, o que é muito bom!
Eu gostaria de receber uma carta tão calorosa,
Todos os funcionários gostariam de expressar sua sincera gratidão.

Os itens que nos são confiados pelos nossos clientes estão todos em cada um deles.
Cada um tem seus próprios sentimentos e história.
Não são apenas quimonos e roupas,
Todos eles são valiosos como tesouros preciosos para nossos clientes.
Eu senti isso de novo.

Todos nós, funcionários da CSU Sagaryu, assumimos a responsabilidade por cada um de nós,
Para entregar aos nossos clientes nas melhores condições que os satisfaçam, continuaremos a fazê-lo no futuro.
Pretendo fazer coisas mais sinceras.


Recebemos muitas consultas de pessoas dentro e fora da província através do nosso site,
Acho que é desconfortável apenas enviar itens importantes pelo correio.

Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco por telefone ou e-mail primeiro!