Furisode que cortou a manga! Você pode desfazê-lo?

こんにちは さが流の落合です 先日、 「数年前に振袖のお袖を切って訪問着の様にしたのだけれど、また振袖に戻したい！」 というお問い合わせがありました。 切った残りのお袖もそのまま残っているという事でしたので、 お受けさせていただきました。 少し画像がわかりずらいですが、↓ 真ん中でザクッと切れちゃってますね！ 柄合わせが多少ずれてしまう事をご承知いただき、こちらのお着物は絞りだった為試行錯誤し、お直しさせていただきました。↓ つなぎ目はどうしても線が入ってしまいますが、着てしまえばそこまで目立ちはせず安心して着用していただけるかと思います。 お客様も、他のところでお断りされたとの事で、喜んでいただけました♪ なるべく、お客様のご要望をお断りせず、お応えできるようこれからも精進して行きたいと思います お客様の笑顔の為に。 お気軽になんでもお問い合わせくださいませLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。