＊
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่มาถึงวันบรรลุนิติภาวะ!
อย่างไรก็ตาม Sagaryu กําลังจัดงานลดราคาปีใหม่

◆ส่วนลด 20% ค่าทําความสะอาดชุดกิโมโน◆
*โปรดจับภาพหน้าจอนี้และแสดงที่ร้านค้า
*ยูกาตะไม่มีสิทธิ์
*การขจัดคราบ ค่าธรรมเนียมการตัดเย็บ ฯลฯ ไม่มีสิทธิ์

1/31(พระอาทิตย์)มันกลายเป็น!

แน่นอนว่าการทําธุรกรรมทางไปรษณีย์ก็เป็นไปได้เช่นกัน! โทรหาเรา(^^)

โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อดูแล furisode ที่คุณรับใช้☺

＊
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่มาถึงวันบรรลุนิติภาวะ!
อย่างไรก็ตาม Sagaryu กําลังจัดงานลดราคาปีใหม่

◆ส่วนลด 20% ค่าทําความสะอาดชุดกิโมโน◆
*โปรดจับภาพหน้าจอนี้และแสดงที่ร้านค้า
*ยูกาตะไม่มีสิทธิ์
*การขจัดคราบ ค่าธรรมเนียมการตัดเย็บ ฯลฯ ไม่มีสิทธิ์

1/31(พระอาทิตย์)มันกลายเป็น!

แน่นอนว่าการทําธุรกรรมทางไปรษณีย์ก็เป็นไปได้เช่นกัน! โทรหาเรา(^^)

โปรดใช้โอกาสนี้เพื่อดูแล furisode ที่คุณรับใช้☺

ขอบคุณสําหรับการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่อง!

ในขณะที่การติดเชื้อไวรัสโคโรนายังคงแพร่กระจาย จึงมีการประกาศภาวะฉุกเฉินอีกครั้งในใจกลางเมือง
การติดเชื้อแพร่กระจายทุกวันในจังหวัดชิซุโอกะโดยรวมและในเมืองไจซุ

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เราได้ตัดสินใจที่จะลดเวลาทําการของเราลงชั่วขณะหนึ่งเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของการติดเชื้อ ดังนั้นเราขอขอบคุณสําหรับความเข้าใจของคุณ

วันธรรมดา 8:00~19:00→9:00~18:00
วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00 .m - 18:18 .m.:00→10:00~ 18:00

นอกจากนี้เนื่องจากเป็นช่วงเวลาดังกล่าวเราจึงรับคําสั่งซื้อสําหรับบริการรับและจัดส่งถึงบ้านของคุณและจัดส่ง
หากคุณสนใจ โปรดติดต่อเราทางอีเมลโดยใช้แบบฟอร์มสอบถามหรือทางโทรศัพท์

สวัสดี
นี่คือ Morimoto จากแผนกประชาสัมพันธ์ของ CSU
วันก่อนฉันได้รับจดหมายแบบนี้จากคุณ I ที่ส่งชุดกิโมโนมาให้ฉันจากที่ไกลในจังหวัดอิวาเตะ! !

จากคุณ I (*เราจะโพสต์โดยได้รับความยินยอมจากบุคคลที่เป็นปัญหา)




"พนักงาน Sagaryu Ochiai-sama
วันก่อนฉันเป็นหนี้บุญคุณมากในการทําความสะอาดชุดกิโมโนของชิจิโกซัง
ขอบคุณคุณ ฉันสามารถต้อนรับการมาเยือน 753 ได้อย่างปลอดภัย และฉันไม่มีอะไรนอกจากคําขอบคุณ

ในวันที่ 753 อากาศเป็นสุข และฉันสามารถทําความสะอาดชุดกิโมโนได้
30มันรู้สึกมันวาวกว่าตอนที่ฉันสวมใส่เมื่อปีที่แล้วมาก
แม่ของฉันยังบอกด้วยว่าเธอไม่คิดว่าเธอจะใส่มันให้กับหลานชายของเธอในสภาพที่สวยงามเช่นนี้
ฉันประหลาดใจมาก

ลูกสาวของฉันเองก็เลือกผมของเธอเองและจับคู่กับชุดกิโมโนของเธอ
ฉันมีความสุขที่คุณสนุกกับการสวมชุดกิโมโนตัวนี้

เมื่อพิจารณาถึงสภาพของชุดกิโมโน จึงดูเหมือนจะยากที่จะทําความสะอาดต่อไป
ฉันคิดว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันสามารถทํา 753 ได้
อย่างไรก็ตาม มีศิลปะการแสดงในท้องถิ่นในบ้านเกิดของฉันที่ฉันสวมชุดกิโมโนและเต้นรําของตัวเอง และฉันกําลังคิดที่จะให้ลูกสาวของฉันเข้าร่วมในเร็วๆ นี้
อายุการใช้งานของชุดกิโมโนที่ยืดออกไปตามเวลาหลังจากที่คุณจะใช้งานที่นั่นในอนาคต
ฉันหวังว่าจะสามารถทําหน้าที่ที่ยาวนานของฉันให้สําเร็จได้
ขอบคุณมากอีกครั้ง



และบางคนก็มีรูปถ่ายที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้! !




เครื่องประดับผมยังเข้ากับชุดกิโมโนได้อย่างลงตัว ซึ่งดีจริงๆ!
ฉันอยากได้รับจดหมายที่อบอุ่นเช่นนี้
พนักงานทุกคนขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ

รายการที่ลูกค้ามอบความไว้วางใจให้เรามีอยู่ในแต่ละรายการ
แต่ละคนมีความรู้สึกและประวัติของตัวเอง
ไม่ใช่แค่ชุดกิโมโนและเสื้อผ้า
ทั้งหมดนี้มีคุณค่าเหมือนสมบัติล้ําค่าสําหรับลูกค้าของเรา
ฉันรู้สึกได้อีกครั้ง

พนักงาน CSU Sagaryu ของเราทุกคนต้องรับผิดชอบต่อพวกเราทุกคน
เพื่อส่งมอบให้กับลูกค้าของเราในสภาพที่ดีที่สุดที่พึงพอใจ
ฉันตั้งใจจะทําสิ่งที่จริงใจมากขึ้น


เราได้รับการสอบถามมากมายจากผู้คนทั้งในและนอกจังหวัดผ่านเว็บไซต์ของเรา
ฉันคิดว่ามันไม่สบายใจที่จะส่งสิ่งของสําคัญทางไปรษณีย์

โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์หรืออีเมลก่อน!

อากาศเป็นฤดูใบไม้ร่วงอย่างสมบูรณ์!

งานที่ทุกคนรอคอยจะจัดขึ้นอีกครั้งในปีนี้!

29 กันยายน(เตาไฟ)

นั่นก็คือ

วันทําความสะอาด! !

วันพิเศษปีละครั้ง!



มีสิทธิ

"ลองเสี่ยงโชคในวันที่ทําความสะอาด!

555

งานที่สมบูรณ์แบบสําหรับการดูแลเสื้อผ้าฤดูร้อนที่ขับเหงื่อออก

ปีนี้จะจัดขึ้นอีกครั้ง! !(^-^)

มีเฮซเซิลอยู่! แต่เป็น(จ้าวจ้าว)
30%ลด ~ ส่วนลด 50% เป็นอัตราส่วนลดเฉพาะในวันนี้เท่านั้น!!
ฉันหวังว่า♪คุณจะสนุกกับมัน

เราหวังว่าจะได้มาเยือนของคุณ

*ค่าเสื้อเชิ้ต พรม ผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง และค่าธรรมเนียมการขจัดคราบสกปรกไม่มีสิทธิ์

ชุดกิโมโนและฟูกญี่ปุ่นมีสิทธิ์◎

โปรดติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียด

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
เรากําลังดําเนินมาตรการต่อต้านการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

พนักงานร้านสวมหน้ากากอนามัย
โล่ป้องกันการติดเชื้อละอองฝอย
การฆ่าเชื้อโรคแอลกอฮอล์
เรามุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าลูกค้าของเราสามารถเยี่ยมชมร้านของเราได้อย่างสบายใจ

โปรดรอในรถของคุณเมื่อมีผู้คนพลุกพล่าน
เราจะโทรหาคุณตามลําดับ

เราขออภัยในความไม่สะดวก แต่โปรดสวมหน้ากากอนามัยเมื่อเยี่ยมชมร้าน

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※